アランさんは独自で開発した「にかわ絵」技法がアメリカで新しい技法として評価されました。しかし、その数千年先に日本で「やまと絵」として使われていた「にかわ絵」は同じ原理に基づいている事を知り、日本へ画業を移します。
アランさんは貴石と鹿膠を使って自然界の豊な「気」を表現しています。作品が体験出来るよう会場に揃いました。年始にふさわしい「花暦」展で自然界の歳事で新年を迎えます。
東京芸術大学日本画科修士課程卒業。在日２６年。東京の下町「谷中」にアトリエを構え、狩野派の流れを汲みながら豪華絢爛な琳派の技法を駆使した作品の数々を展示致します。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。
作家略歴
1962年生まれ アメリカ、ワシントンDC出身
1978年 コーコラン美術館付属美術学校入学
1981年 カーネギーメロン大学芸術学部絵画科入学
1982年 初来日
1985年 つくば万博にて通訳、展示案内
1987年 カーネギーメロン大学学部卒業
1989年 東京藝術大学日本画科加山又造研究室に研究生として入室
1990年 東京藝術大学日本画科入学（加山又造研究室）
1992年 同大学大学院修士課程卒業
受賞歴
1978年 全米優秀学士（美術部門２位）
1980年 スミソニアンのナショナルコレクションオブファインアーツ美術館公募展入選
1986年 オハイオ州立大学美術館展入選
1987年 カナダ デルベロ画廊展入選
メトロアーツ画廊abstractXabstraction展入選
1988年 東京都立美術館公募展入選
1990年 創画会春展入選
1996年 三渓日本画大賞展入選
1997年 CWAJ版画展入選
札幌国際ビエンナーレにてアメリカ代表、道知事賞受賞
1999年 CWAJ版画展入選
2003年 新孔版画協会東京都知事賞
作品収蔵（制作依頼含む）
ノースウエスト航空、マリオットコーポレーション、 カリスターコレクション、草月会、富士ゼロックス、阪急デパート、横浜グランドインターコンチネンタルホテル、三井倉庫、高島屋、フジテレビ、NTT、三井ホーム、ファーストボストン証券、 京都ホテル、大阪ハイアットリージェンシーホテル、三戸役場、聖路加ガーデン、出雲崎美術館、シンガポールシャングリラホテル、日本都市センター、駐日アメリカ大使館沖縄領事官邸、関西外語大、コピス三芳コンサートホール、ロイヤルパークホテル、東京都、大雄寺、妙高酒造、宮分不動産、外務省、妙楽寺、帝国データバンク、JA日本農協本社ビル、サンモトヤマ、有紀食品（ユウキ食品）、エバメール化粧品、エンジャパン、ホテルオークラ上海、海苔司吉田商店、妙福寺、市原稲荷神社、金田中、ハイアット リージェンシー京都